Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Éramos pocos y no teníamos medios de comunicación.
we were a few and with no media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37 y parió la mayor un hijo, y llamó su nombre moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy.
37 and the first born bare a son, and called his name moab : the same is the father of the moabites unto this day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
19:37 y parió la mayor un hijo, y llamó su nombre moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy.
37 the firstborn bore a son and called his name moab; he is the father of the moabites to this day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«en ese largo caminar nos encontramos las abuelas -relata ahora su presidenta, la sra. maría isabel ch. de mariani- , organizamos un grupo para buscar a los niños desaparecidos, primero pensando que éramos pocas y el terror fue tremendo cuando nos enteramos que éramos cientos.
the president of the association, señora maría isabel ch. de mariani says: on this long road, we grandmothers got together and organized a group to look for the disappeared children, at first thinking that there were just a few of us, and then realizing to our horror that there were hundreds of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.