Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alta del hospital
patient discharge
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gerencia del bloque
block management
Última atualização: 2012-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
depende del hospital.
it depends upon the hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• antigüedad del hospital;
• age of the hospital;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proyectos - gerencia del coste
projects - management of cost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerencia del bloque y gerencia de operaciones
block management and operations management
Última atualização: 2012-12-16
Frequência de uso: 56
Qualidade:
características de la gerencia del poder ejecutivo.
implementing power management features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gerencia del restaurante emitió este comunicado:
the restaurant management issued this statement:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) gestión de conocimientos y gerencia del programa
(c) knowledge management and programme administration
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegurar la gerencia del email para el entorno empresarial sano
secure email management for healthy business environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tylenol (acetaminophen) se puede utilizar para la gerencia del dolor.
tylenol (acetaminophen) can be used for pain management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 76 - g) remitir una notificación o solicitud a los organismos pertinentes, incluida la gerencia del hospital local y al comité etico junto con el promotor, cuando sea preciso.
the monitor is the principal communication link between the sponsor and the investigator.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el jueves 26 de marzo, la junta directiva y gerencias del hospital británico convocaron a la inauguración de la nueva planta de ampliación de su edificio central.
on thursday march 26, the board of directors and managers of the british hospital called for the opening of the new plant to expand its central building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: