Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de auditores
of auditors
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orden y carta de tutela
order and letter of guardianship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orden y carta de la curatela
order and letter of conservatorship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se incluyen instrucciones y carta de colores.
instructions and a color chart are included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observatorio y carta de la laicidad (2013)
observatory and charter on secularism (2013)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g) estrategia y carta de desarrollo de la oeco
(g) oecs development strategy and charter
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas disponen de minibar y carta de almohadas.
they all include a minibar and a selection of pillows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emails y cartas en inglés: carta de amor 1.
write emails in spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
carta de contratación del auditor externo
letter of engagement of the wfp external auditor
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emails y cartas en inglés comercial: carta de presentación.
write emails in spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ofrece carta de almohadas y carta de masajes en habitación.
massage and pillow a la carte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existencia de ayuda a dhl — acuerdo marco y carta de garantía
existence of state aid to dhl — framework agreement and comfort letter
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- debate: consejo de biarritz y carta de derechos fundamentales -
there are also clauses setting out workers' rights, including the right to collective bargaining and action in line with eu law and national laws and practices.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– enviar un curriculum vitae (cv) y carta de presentación;
– send a curriculum vitae (cv) and covering letter;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al presidente de la junta de auditores por el secretario general
letter dated 31 march 2014 from the secretary-general addressed to the chair of the board of auditors
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida a la presidencia de la junta de auditores por el secretario general
letter dated 31 march 2014 from the secretary-general addressed to the chair of the board of auditors
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al presidente de la junta de auditores por la subsecretaria general, contralora
letter dated 31 march 2014 from the assistant secretary-general, controller, addressed to the chair of the board of auditors
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
carta de fecha 30 de junio de 2014 dirigida al presidente de la asamblea general por el presidente de la junta de auditores
letter dated 30 june 2014 from the chair of the board of auditors addressed to the president of the general assembly
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
horas de vuelo extraordinarias (contratos viejos - aviones comerciales y carta de asistencia)
extra flight hours (old contracts - commercial aircraft and letter of assist)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memorándums de entendimiento y cartas de intención
letters of intent and memoranda of understanding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: