Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d. gijs de vries
mr gijs de vries
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. peter gijs van enk
mr. peter gijs van enk
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gobierno d. gijs de vries
government mr gijs de vries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. gijs de vries coordinador europeo de la lucha contra el terrorismo
mr gijs de vries eu counter-terrorism co-ordinator
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. gijs de vries coordinador de la lucha contra el terrorismo de la ue
mr gijs de vries eu counter terrorism coordinator
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tiene tres consejos muy sencillos que me permito añadir a los de gijs de vries.
allow me to offer three very simple pieces of advice that i would just like to add to those of gijs de vries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d. gijs de vriessecretario de estado del interior y de las relaciones con los territorios de ultramar
mr gijs de vriesstate secretary for the interior and overseas territories
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el señor gijs de vries fue nombrado coordinador de la lucha contra el terrorismo en marzo del año pasado.
the european union has resolved to act jointly in order to combat terrorism and assure its people of the best possible protection.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. gijs de vriessecretario de estado de interior y relaciones entre los países bajos, las antillas neerlandesas y aruba
mr gijs de vriesstate secretary for the interior and overseas territories
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi grupo acoge con satisfacción el nombramiento de gijs de vries como coordinador antiterrorista y solicita que se le dé un mandato claro para garantizar que realice su trabajo.
my group welcomes the appointment of gijs de vries as anti-terrorism coordinator and demands that he be given a clear mandate to ensure he can get the job done.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la presidencia colabora estrechamente con el coordinador de la lucha antiterrorista, el señor gijs de vries, para aplicar y complementar este plan de acción.
the presidency works in close cooperation with the eu counter-terrorism coordinator, mr gijs de vries, to implement and complement this action plan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nuestro coordinador en la lucha contra el terrorismo, gijs de vries, ha señalado por supuesto en numerosas ocasiones que se habla demasiado pero se hace muy poco.
the culprits are well ahead of both police and politicians precisely when it comes to cross-border cooperation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último, deseo felicitar a bertie ahern por el nombramiento de nuestro antiguo colega, el sr. gijs de vries, como coordinador antiterrorista.
finally, i should like to congratulate bertie ahern on the appointment of our old colleague mr gijs de vries as counter-terrorism coordinator.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
también nos complace la designación de un coordinador en asuntos de seguridad interna, y el sr. gijs de vries, un ex diputado de esta cámara, es un excelente candidato para este puesto.
we also welcome the appointment of a coordinator for matters of internal security, and, in mr gijs de vries, a former member of this house, we have found an excellent candidate for this position.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: