Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el consejo ha celebrado el progreso realizado en la creación y puesta en marcha del entorno informático goalkeeper y ha recordado que es necesario ultimar, aplicar y explotar todas las aplicaciones de goalkeeper sin demora.
the council welcomed the progress made with the development and release of the goalkeeper software environment and recalled the need to finalize, implement and operationalize all goalkeeper applications without delay.
individualmente, cada gsh-30k tiene una mayor cadencia de fuego en comparación con otras armas usadas por otros ciws tales como el gau-8 en el goalkeeper y el m61 vulcan en el phalanx.
individually, each gsh-30k has a higher rate of fire compared to other guns used by other ciws such as the gau-8 on the goalkeeper and the m61 vulcan on the phalanx.
(en inglés)*goalkeeper rastreando y disparando sobre blancos aéreos a bordo del hnlms rotterdam en 2009*thalesgroup .pdf*naval weapons.com articulo acerca del goalkeeper ciws.
*goalkeeper on board hnlms rotterdam tracking and firing at an aerial target 2009*thalesgroup .pdf*naval weapons.com article on the goalkeeper ciws.