Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muchas gracias de nuevo por venir,
good catch, both of you. thank you so much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias de nuevo por apoyarnos.
thank you again for your support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por venir a visitarnos!
thanks for dropping by for a visit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias de nuevo por su tiempo,
again thanks for your time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias de nuevo por la aclaracion
thanks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias de nuevo por el honor.
thanks again for the honor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias de nuevo por su interés!
thanks again for your interest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias de nuevo por mantenerme sensata,
thanks again for keeping me sane,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias de antemano por venir a nuestra solicitud.
thank you ahead of time to come to our request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias de nuevo por su buen trabajo.
again, thank you for your good work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias, de nuevo, por su colaboración.
thank you once again for cooperating with us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muchas gracias de nuevo por su atención.
thank you again for calling me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gracias de nuevo por chris para conseguir!
thanks again for chris to get!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias, gracias por venir a jerusalén, gracias.
thank you, thank you for coming to jerusalem, thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡muchas gracias de nuevo por su cooperación!
once again, many thanks for your cooperation!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
santo padre, gracias de nuevo por su tiempo.
holy father, thank you again for your time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias de nuevo por la confianza mostrada.
thank you again for the trust you have put in us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡muchas gracias de nuevo por vuestra paciencia!
thank you very much for your patience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, gracias por venir a escucharnos debatir sobre socrates de nuevo.
mr president, thank you for coming to listen to us debate socrates again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
morgan (pse). - (en) señor presidente, gracias por venir a escucharnos debatir sobre socrates de nuevo.
pack (pe), rapporteur. - (de) mr president, ladies and gentlemen, at this late hour i will just make a few comments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: