Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
despacito meaning in english
despacito meaning in english
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la noche empieza a caer, despacito.
the day was falling softly to a close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alma roza despacito el mundo en nuestra piel
in our own little world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él la besa un poco antes de bajarse despacito sobre ella.
he kisses her a bit before slowly going down on her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrar y salir despacito en tu mente... yo sé que al pensarlo
your mind... your mind... your mind... your mind...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despacito, la primera golondrina planta supiquito en la lengua de lila.
gently, one ofthe birds placed her little beak against lila’s tongue,picked up an insect and gulped it down.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rebobinemos la cinta. pasémosla despacito. mirémosla otra vez desde el comienzo.
slow it down. let's look at it all again from the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entra despacito, con respeto, arrodíllate y con reverencia haz la señal de la cruz.
enter slowly, with respect, kneel down, and make the sign of the cross with reverence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"llegó el pajarito a la ramita y yo me acerqué despacito para que no vuele.
"the bird was sitting on a twig. i approached slowly so that it would not fly away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una vez superado el peligro de muerte volvió a oír a su madre y al médico hablando despacito.
once the danger of death was overcome he again heard his mother and the doctor talking softly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despacito, muy lentamente, pasamos a poner cada vez más frenos en el alma, a ejercer autocensura, a matar la imaginación.
slow, very slowly, we put more and more breaks into our soul, we exercise the self-censorship, we kill the imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te elevás, despacito al principio, y luego flotás mientras mantengas los hombros en la posición de "¿qué me importa?".
you raise slowly first and you float in the air while you keep the shoulders in the position of i do not care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“tenemos la infraestructura, tenemos la visión, tenemos la ambición”, afirma. “nosotros vamos despacito.
“we have the infrastructure, we have the vision, we have the ambition,” she says. “we’re going little by little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablo
i np nadita speak d ingled english
Última atualização: 2017-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: