Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo hablo conmigo mismo.
i talk to myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla conmigo
talk to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡hablas conmigo!
you talk to me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habló amablemente conmigo.
he spoke kindly with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu ego habla conmigo
if you speak with your ego!! then my attitude will reply you ?.
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y donde dios habla conmigo.
and where god talks to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntó de que hablas conmigo
i asked to speak with me
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mtr no habló conmigo para nada.
mtr didn’t talk to me at all.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no sé por qué no habla conmigo."
but i don't know why he doesn't talk to me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡tú eres la única que habló conmigo!
you were the only person who talked to me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sueños! lo vi, le toque su mejilla y hablo conmigo. no se que dijo, pero recibi en mis
dreams! i saw him, i touched his cheek and he talked to me! i don't know what he said,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hable conmigo hoy, si es correcto el momento.
speak with me today, if the time is right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos nos dicen, swami habla conmigo cada vez.
some people say to us, “swami talks to me every time.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca supe su edad real porque nunca habló conmigo.
i never knew her real age as she never talked to me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntó de hablas conmigo quiere saber lo me dices
me preguntó de que hablas conmigo quiere saber lo que me dices
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- abrirlo con la mano izquierda: ven y habla conmigo.
- opening it with the left hand: come and talk to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
george siempre habló conmigo en alemán, que fue bastante bueno.
george always talked with me in german, which he was quite good at.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9:22 y me hizo entender, y hablo conmigo, diciendo: daniel, ahora he salido para darte sabiduria y entendimiento.
9:22 and he informed me, and talked with me, and said, o daniel, i am now come forth to give thee skill and understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando yo estaba en nueva york, habló conmigo sobre cuestiones de desarme.
she contacted me when i was in new york on disarmament issues.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ni siquiera habla conmigo! estoy triste porque me cae muy bien.
or even talk to me! i'm sad because i like her very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: