Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hace frio
hace frio llueve
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hace frio.
it's cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace frio y llueve
cold and rainy often
Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en invierno hace frio.
it's cold in the winter.
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que estacion hace frio
¿calor?
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llevo un cuando hace frio
when it's cold i wear
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando hace frio, un subidita es lo mejor
when is cold an uphill is the best
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agnihotra se practica de lunes a viernes, no importa si llueve, relampague, hace frio o calor...
agnihotra is practiced there from monday through friday, no matter if it rains or pours, if it hot or cold...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a sus características genéticas naturales, el pelo de alpaca es hecho de una fibra que los protege de las extremas variaciones en el clima en la región andina. sus fibras tienen microscópicas capsulas de aire que contraen cuando hace frio y se expanden cuando hace calor, así regulando la temperatura proveyendo perfecto aislamiento.
thanks to its natural genetic characteristics, alpaca hair is made of a fibre that protects it from extreme variations in the climate of the andean region. its fibres have microscopic pockets of air that contract when it is cold and expand when it is hot, thus regulating the temperature and providing perfect insulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez, estaba en una iglesia y le pregunté a la congregación: "porqué estamos usando ropa hoy? una persona levantó su mano y dijo: "por que hace frio", yo le dije: "bueno, que pasa cuando hace calor?
i was in a meeting once and i said to all the people, “why are you wearing clothes today?” someone put up their hand and said, “because it's cold.” i said, “well, what happens when it's hot? does that mean that you all take them off?” they sort of looked at me rather strangely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível