Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿la has escuchado?
how are you? and listen to the answer, don’t think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has escuchado las noticias?
have you heard the news?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas veces has escuchado,
how many times have you heard,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»¿has escuchado la palabra hogar ?
“have you heard the word ‘hearth’?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has escuchado una alarma de terremoto.
you have heard an earthquake warning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"algo que nunca has escuchado antes.
something you've never heard before.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿has escuchado esta canción alguna vez?
have you ever listened to this song?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no has escuchado ni la mitad todavía.
you haven't heard the half of it yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el sdf1 – dije – has escuchado algo del sdf1?
- the sdf- 1 – i said – have you heard anything from the sdf-1?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguna vez has escuchado algo sobre abalear?
have you ever heard of winnowing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no creas en algo simplemente porque lo has escuchado.
do not believe in anything simply because you have heard it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has escuchado alguna vez de un cementerio subterrÁneo?
have you ever heard of an underground cemetery?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden ser palabras que piensas las has escuchado anteriormente.
they may be words you thought to have heard before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maría. has escuchado alguna vez la palabra 'intercesión'?
have you ever heard of the word 'intercession'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú has escuchado ahora lo que no quisiste creer antes.
you have heard now what you did not want to believe before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero escribe esto y grábalo por cuanto has escuchado del cielo.
but write this down and record it for you have heard from heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minerva ¡morgana, me has escuchado! ¡has oído mi llamada.
minerva: morgana, did you heard me! did you listen to my call?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has escuchado alguna vez a un gorila contando un chiste?
have you ever heard a gorilla tell a joke?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»¿has escuchado que dios creó al hombre a su imagen y semejanza*?
“have you heard that god created man in his image and likeness*?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿nunca has escuchado ese concepto, diversidad dentro de la unidad ?
have you ever heard that concept, ‘diversity within unity’?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: