Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿has recibido mi mensaje?
do you mind?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi mensaje
my message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
–¿has recibido mi telegrama?
'you had my telegram?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha recibido un mensaje del gobierno de omán.
a message was received from the government of oman.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos recibido un mensaje del gobierno de guyana.
we have received a message from the government of guyana.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tellego mi mensaje
you came
Última atualização: 2012-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es mi mensaje.
this is my message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hemos recibido con claridad el mensaje del parlamento europeo.
we clearly have got the message from the european parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
te llego mi mensaje
ottengo il mio messaggio
Última atualização: 2015-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mensaje de solidaridad.
solidarity solidarity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mensaje es sobre :
your message is about:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta mañana hemos recibido un importante mensaje del secretario general.
this morning, we heard an important message from the secretary-general.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿han recibido mi pedido?
did you receive my order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún no he recibido mi artículo
days has passed i haven't received my item yet
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún no he recibido mi ejemplar.
i have not yet received my copy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no he recibido mi artículo todavía
i haven't received my items yet
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ambas ocasiones he recibido una señal de que mi mensaje había sido captado.
subject: political prisoners in nicaragua enough facts to make an appropriate assessment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ellos han enterrado mi mensaje"
"they have buried my message"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foto del facebook oficial del daily monitor.
photo from daily monitor's official facebook page.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habrás recibido mi apresurada felicitación de anteayer.
you will have got my hasty congratulations of the day before yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: