Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hasta el viernes
through friday
Última atualização: 2014-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero quedarme hasta el viernes.
i want to stay till friday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta el viernes 21 de octubre!
up on friday, october 21!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta el viernes por la tarde toda
by friday evening the dyke is filled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevó desde el lunes hasta el viernes.
it snowed from monday to friday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el lunes 11 hasta el viernes 15.
desde el lunes 11 hasta el viernes 15.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.
the meeting was put off until next friday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta el viernes pasado, eso era absolutamente inconcebible.
eso era mentira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abre hasta las 00.30 horas, excepto los viernes.
open until 00.30 except on fridays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los trabajos se prolongaran hasta el viernes 16 de mayo.
the assembly will close on 16 may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienen plazo hasta el viernes de la próxima semana.
tienen plazo hasta el viernes de la próxima semana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- inscripción abierta hasta: viernes 21 de septiembre de 2012.
- applications open until: friday september 21th, 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, de lunes hasta viernes de una cierta semana.
for example, monday through friday of a certain week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curbelo no puede ver a sus familiares hasta el próximo viernes.
curbelo can't see her family until next friday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta la noche del viernes, todavía podía llamar a mi casa.
until friday evening, i could still call my home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta viernes han llegados las paredes en tres lados ha su altura.
until friday the walls at three sides are built. now, only the window lintels and the walls at the front are missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el periodo de inscripción estará abierto hasta el viernes 25 de julio.
registration will close on friday 25th july. limited places, reservations on a “first come, first served” basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» ecuador discute hasta el viernes propiedad intelectual en washington (efe)
» ecuador discute hasta el viernes propiedad intelectual en washington (efe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(viernes hasta las 17.00)
(on friday till 17:00)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos sabemos que esa ayuda no llegó hasta el pasado viernes, día trece.
we all know that nothing came of that help until last friday, the thirteenth.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: