Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perdón por molestarte.
sorry to bother you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam se disculpa por ello.
jam apologises for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpa por lo que te dije.
i need to know how i feel about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y para esto, no hay disculpa.
and for that, there's no excuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se disculpa por hacerme esperar.
he apologizes for making me wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpa por la demora en responder
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este caso entonces, no hay disculpa.
in this case then there is no excuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.
i'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pido disculpas por ello.
i apologise for this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no me disculpo por ello.
i make no apology for that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pido disculpas por mi pronunciación.
apologies for my pronunciation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le pido disculpas por este error.
i apologise for that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pido disculpas por este error técnico.
i apologise, but all this was due to the technical error.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pedimos disculpas por cualquier molestia causada.
we apologize for any inconvenience this may cause.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, pido disculpas por haberme retrasado.
mr president, i apologize for being delayed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
señor presidente, pido disculpas por llegar tarde.
mr president, i would like to apologise for being late.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: