Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hablando de una fiesta esta noche,
discussing a party tonight,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy invitado a una fiesta esta noche.
i'm invited to a party tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbie se va a una fiesta de disfraces esta noche.
barbie is going to a masquerade party tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.
we are giving a farewell party for him tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay una habitación disponible para esta noche?
is there a room available for tonight?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿y eso es esta noche?" rowena pregunto.
"and that’s tonight?" rowena asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay una fiesta en el centro
there’s a party at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí hay una oportunidad, y es real.
there's an opportunity here, and it's real.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una fiesta después del trabajo.
there's a party after work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una paz profunda y a la vez tristeza en nuestra señora esta noche.
there is a deep peace, but yet a sadness about our lady this evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una fiesta de curry en mi casa.
it's curry party at my house.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de la misa, hay una fiesta con bailes y música.
on the sunday nearest to this day, there is a “romería” (pilgrimage) to the abbey. after the mass there is a feast with dances and music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hay una palabra que no le he oído mencionar aquí esta noche.
but there is one word that i have not heard you mention here tonight.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sí, hay una lavadora disponible y es gratis.
yes, there is a washing machine available and it is free to use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando hay una fiesta la usamos para pintarnos el cuerpo y la cara.
the overflow drains back to the one at the rear, and the water is used over again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta noche hay una fiesta (party) dehh________
tonight there is a party (party) of________
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s: venimos para decirles que hay una fractura en el gobierno esta noche.
s: we come to tell you that there is a break through by way of government this evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche damos una fiesta.
we are giving a party tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay una purificación más, y es la purificación de las motivaciones.
there is one more purification, and that is purification of motive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las 21:00 hay una fiesta en el arena con varias bandas y dj,s
at 21:00 am afterparty will take place in the arena, with several international bands and dj’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: