Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una fiesta para el alma
a feast for the soul
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una fiesta en el centro
there’s a party at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una fiesta para boris
a party for boris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una fiesta para los ojos.
a feast for the eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se trata de mi abuelo.
i would like to talk to you about my grandfather.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a tener una fiesta para salvar mi alma
gonna have a party to save my soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de mi abuelo paterno
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una historia que mi abuela me había contado de mi abuelo.
there is a story that my grandmother had told me of my grandfather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer recibí libros y eso es una fiesta para mi.
yesterday i received books and that is always a feast for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una fiesta después del trabajo.
there's a party after work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estado de mi abuelo que se colocará
my grandfather’s estate to be settled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una fiesta para celebrar su cumpleaños.
it was a party to celebrate her birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella hizo una fiesta para celebrar su cumpleaños
she had a party to celebrate her birthday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sukiyaki era una fiesta para la familia.
the sukiyaki was a family party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llega 30giorni es una fiesta para mí
when 30giorni comes it’s a holiday for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hicimos una fiesta para celebrar su 70º cumpleaños.
we gave a party in celebration of his 70th birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. estamos preparando una fiesta para [mes].
1. we are organizing a party for [month].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el patio de mi abuela
in my grandmother´s court
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los valles calchaquíes…una fiesta para los sentidos!
a delight for the senses!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bembe o un tambor es una fiesta para los orishas.
a bembé or tambor is a party for the orishas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: