Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toda la semana
entire week
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡toda la semana!
for a whole week!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he estado ocupado toda la semana.
i have been busy all this week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menú para toda la semana
menu for all week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toda la semana llenamos juntas
during the whole week, the gaps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llovió toda la semana pasada.
it rained all last week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precio: 30€ toda la semana.
price: €30 for the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuvo lloviendo toda la semana pasada.
it rained all last week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibiendo energía creadora para toda la semana
receiving creative energy for the entire week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividad propuesta toda la semana bajo reserva.
ice karting sessions can be booked throughout the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces quisiera ver si resisten toda la semana.
i doubt they could stand the pace.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6 a.m. a 2 p.m. toda la semana
6 a.m. to 2 p.m., all week long
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tour de california continúa durante toda la semana.
gesink will carry a 29-second lead into the race's final three stages.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
durante toda la semana anterior, crecieron las tensiones.
during the entire week before, tensions mounted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido la mejor noche de toda la semana completa!
it was the best night of the entire week!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la oferta de vacaciones es válida durante toda la semana.
the holidays offer is valid throughout the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permanentes (hay cada día durante toda la semana) 109 127 125
continual (present every day during a week) 109 127 125
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 55
Qualidade:
los juicios serán programados durante toda la semana varias veces.
court trials are scheduled throughout the week at various times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandes almacenes: 10:00-22:00 durante toda la semana.
department stores: 10:00 to 22:00 throughout the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta metodología se trató durante toda la semana por todos los participantes, en conjunto con los compañeros de cuatro países diferentes.
this methodology could have been practically experienced throughout the week by all training participants while being accompanied by colleagues from four different countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: