Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lot henin
lot henin
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su ídolo es justine henin.
her idol is belgian justine henin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por esa observación, señor henin.
thank you for that observation, mr henin.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el señor henin retomará este punto en breve.
mr henin will pick up that point in a moment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el frente nacional presentó también un candidato (bianca henin).
the national front also put forward a candidate (bianca henin).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refiriéndome a otra cuestión, el señor henin ha preguntado sobre el control de las exportaciones.
mr agnoletto stressed the importance of urging other countries – the russian federation and the us – to apply this code.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justine henin, ana ivanović, martina hingis y serena williams también vencieron a sus oponentes sin demasiada dificultad.
justine henin, ana ivanovic, martina hingis and serena williams also beat their opponents with little difficulty.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comienzos de este año, justine henin viajó al congo oriental en nombre de la unicef para reunirse allí con las víctimas de la crisis,
earlier this year, justine henin travelled to eastern congo on behalf of unicef to meet victims of the crisis there, including women and children whose lives have been overturned by the fighting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el equipo estadounidense fue representado por timothy hollingsworth, entonces sous-chef en the french laundry, entrenado por roland henin.
team usa was represented by timothy hollingsworth, then sous-chef at french laundry, coached by roland henin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre las campeonas del torneo se encuentran las número uno justine henin, lindsay davenport, martina hingis, venus williams y maría sharápova.
past champions of the tournament include former world number ones steffi graf lindsay davenport, martina hingis, venus williams, justine henin and maria sharapova.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, señor comisario, al igual que mi colega, el señor henin, soy uno de los autores de esta pregunta a la comisión.
i think that supervision of the secret services is primarily the responsibility of the member states, and that it is the member states who must ensure that the activities of the services concerned take place within the limits of the rule of law and in accordance with their legislation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prestarán su apoyo a la campaña justine henin, la campeona belga de tenis, y rosolino cannio, un niño de 8 años con un récord guinness en su haber.
belgian tennis champion justine henin and 8-year old guinness record holder rosolino cannio will be lending their support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mohammed, khalid shaikh (alias ali, salem; alias bin khalid, fahd bin abdallah; alias henin, ashraf refaat nabith; alias wadood, khalid adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en pakistán, pasaporte no 488555
mohammed, khalid shaikh (a.k.a. ali, salem; a.k.a. bin khalid, fahd bin adballah; a.k.a. henin, ashraf refaat nabith; a.k.a. wadood, khalid adbul) born 14.4.1965 alt. 1.3.1964 in pakistan, passport no 488555
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência: