Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que lo sepas.
know this.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que lo sepas!
nothing else!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dudo que lo sepas.
i don’t know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero para que lo sepas,
to search out secrets,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me alegra que lo sepas.
keep me from eating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que lo sepas, dewey,
so you know, dewey,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no quiere que lo sepas.
she doesn't want you to know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no quieren que lo sepas,
they don’t want to let you know,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no por nada, solo para que lo sepas.
at least 800,000 are expected to receive asylum this year alone, reports the independent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que lo sepas de una vez por mí
bring me the world in a tear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso que no lo sepas, te informaré.
in case you do not know, i will inform you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amare por siempre aunque no lo sepas
numquam desistere amare
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amani, quiero que lo sepas y no puedo
'cause i know, and i know no matter how i feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más allá de esto, no hay motivo para que lo sepas
beyond that, you have no reason to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.
maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, para que lo sepas, tienes que dejarle ganar.
oh, you act as if love is totally predictable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué te entró en el ojo (tal vez no lo sepas)
what got in your eye (you might not know)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuanto es lo menos ke lo deja
https://app.spanishdict.com/?link=https://www.spanishdict.com/translate/%2520semease%2520pokito%2520carita%2520grasias&apn=com.spanishdict.spanishdict&isi=332510494&ibi=com.curiositymedia.spanishdict&ius=spanishdict&utm_campaign=marketing_modal&ct=marketing_modal&pt=300896&cid=2946163930485231506&_icp=1
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para esto es necesario que tú lo sepas antes de ir a la consulta.
do not think that you can fool the doctor and you will be ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de que lo sepas, atarás nudos del clavo como un favorable.
before you know it, you’ll be tying nail knots like a pro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: