Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era hermosa , hermosa .
take a seat, please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡soooo-pa de la noooo-che! ¡hermosa, hermosa sopa!
'soo--oop of the e--e--evening, beautiful, beautiful soup!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hermosa interpretación de la primavera!!!
hermosa interpretación de la primavera!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandeth home es una hermosa, hermosa casa, nueva en el distrito de wayanad de kerala, india.
kandeth home is a lovely, beautiful, new house in the wayanad district of kerala, india.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esa es la hermosa interpretación de swami!
that is swami’s beautiful interpretation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solamente swami puede dar una tan hermosa interpretación.
only swami can give this beautiful interpretation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una manera de hacerme feliz a abandonar el salón de la mujer hermosa hermoso cabello de pelo juego de salón
a way to make me happy to leave the beautiful women beautiful hair salon hair salon game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que sigue en un hermosa interpretación de la frágil pero aún poderosa canción, con morten alcanzando perfectamente todas las notas difíciles.
what follows is a beautiful rendition of the fragile, yet powerful song, with morten perfectly hitting all the difficult notes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta ocasión, la partitura de cagliostro se sincroniza de nuevo en la película con una hermosa interpretación de la misma orquesta de estudiantes y profesores.
on this occasion, the score of cagliostro is synchronized again on the film in a same orchestra of students' and teachers' beautiful performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baba entrega una hermosa interpretación : sea lo que fuere que uno haga, dondequiera que uno vaya, la mente de uno debiera seguirle.
baba gives a beautiful interpretation: whatever you do, wherever you go, your mind should follow you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candy skein tiene hermosa, hermosas combinaciones de colores, aunque – siempre merece la pena comprobar hacia fuera!
candy skein has beautiful, beautiful colorways, though – always worth checking out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de que ustedes en el plano de la tierra deben permanecer ocupados en alguna empresa de bien, ¿no es verdad? lo que veo que la mayoría de ustedes se ocupan de hacer... bueno, que dios los bendiga a todos de esa manera. yo miro dentro de sus mentes y encuentro las más hermosas, hermosas visiones, que ni parecidas las he tenido yo, y veo a mi alrededor nada menos que a dios y a la diosa totalmente florecidos. estoy como un niño en un jardín de rosas, rodeada de ustedes.
though you must keep yourselves occupied on the earth plane with some venture of good, mustn't you, that i see most of you occupy yourselves in doing, well god bless you all in that way. i look into your minds and find there the most beautiful, beautiful visions the likes of which i've not had and i see about me not but god and the goddess in full bloom. i am as a child in a garden of roses, surrounded by you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: