Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tan linda y hermosa mirada...
so cute and lovely look..
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mirada"
"the look"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mirada fija
staring
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mirada conjugada
conjugate gaze (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mirada (hallazgo)
gaze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una mirada hermosa
a beautiful look
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impresión floral se ve hermosa y le da una mirada atractiva.
floral printing looks beautiful and gives you an attractive look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagen de una mirada hermosa
picture of a beautiful look
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su revista es para todos nosotros una hermosa oportunidad de abrir nuestra mirada al mundo y la iglesia.
your magazine is for all of us a beautiful opportunity for opening our view on the world and on the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudarla a vestirse y hacer su mirada hermosa.
help her to dress up and make her look gorgeous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era hermoso ver su rostro. con su mirada inteligente.
her face was so very beautiful to look at. she held intelligence in her gaze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sony: una mirada hermosa y perdormances pero ¿a qué precio .....
sony : a beautiful look and perdormances but at what price .....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es la diosa de la ciudad es mejor hacer mirada muy hermosa.
she's the goddess of downtown better make look really gorgeous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hacer su mirada hermosa y try a mantener su espíritu y seguir adelante .
to make her look gorgeous and try maintain your spirit and go ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asahi nanba: una niña de mirada hermosa que lleva un kimono blanco.
"asahi nanba: a beautiful looking girl wearing a white kimono.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así, sonrojado, brillante la mirada, parecía tan hermoso hombre como ella mujer.
flushed and kindled thus, he looked nearly as beautiful for a man as she for a woman.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31:26 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa,
and because my hand had gotten much; 31:26 if i have seen the sun when it shined,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con un esfuerzo mínimo, usted podrá disfrutar de una naturaleza exuberante y una mirada hermosa, inolvidable.
with minimal effort, you will enjoy a lush nature and a beautiful, unforgettable look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí usted puede dar paseos hermosos y montar. arriba en el castillo usted tiene una mirada sobre el mar y la costa este
here you can go for nice walks, jog or do horse riding. if you have reached the castle you have a dreamlike look over the sea and the east coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: