Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom está hipnotizado.
tom is mesmerized.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom estaba hipnotizado.
tom was hypnotized.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo ser hipnotizado?
can i be hypnotized?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ella me deja como hipnotizado."
she mesmerizes me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
era como si estuviese hipnotizado.
he was hypnotized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has sido hipnotizado alguna vez?
have you ever been hypnotized?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su hijo está hipnotizado por el enemigo.
your son has been hypnotised by the enemy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿todo el mundo puede ser hipnotizado?
can everybody be hypnotized?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la silueta de la palma de coco hipnotizado.
the silhouette of the coconut palm mesmerised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estar hipnotizado está afectado por su capacidad de:
being hypnotized is affected by your capacity to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se van del edificio con klaus una vez más hipnotizado.
they leave with klaus, who is once again in a trance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, todo el mundo tiene la capacidad de ser hipnotizado.
yes, everyone has the ability to be hypnotized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villain hipnotizado escritor y le sumió en un trance profundo.
the villain hypnotized the writer and put him in a deep trance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy, voy, voy y estoy perdido y atrapado por tu amor hipnotizado
i, i've got no time for you and i will, i will, i will shame you, shame you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de la gente ve la televisión como hipnotizado por la pantalla.
most people watch the television as if mesmerized by the screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si alguien es hipnotizado frecuentemente ¿puede sufrir trastornos psicológicos?
if somebody is frequently hypnotized, can suffer psychological dysfunctions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como el resto de ustedes, ayer estuve hipnotizado durante la sesión de fauna.
like everybody else, i was entranced yesterday by the animal session.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es más agradable, lo confieso, estar hipnotizado frente a nuestras alucinaciones electrónicas.
it is more pleasant, i admit, to stand mesmerized in front of our electronic hallucinations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.
as the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las rosas rojas han hipnotizado a los seres humanos con su belleza y encanto desde hace siempre.
red roses have mesmerized humans with their beauty and charm for ages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: