Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola que tal
hello, what's up
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola que tal.
hola que tal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hola, que tal.
hi, how’re you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola! que tal?
hello! how are you?
Última atualização: 2015-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, ¿que tal?.
does that count???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mami que tal
hello mami such
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hola amigo que tal
i am fine you say i follow for 1 months
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola chico, que tal
hallo junge, wie etwa
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola que tal estas?
how are you?
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace un bebé, él tiene que crecer.
when a baby is born, he has to grow up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como resultado ya no podà a concebir un bebé debido a que me realicé una ooforocistectomà a.
since i had oophorocystectomy for it and as a result i could no longer conceive a baby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella casi muere dando a luz a una bebé, que es, entonces, secuestrada misteriosamente.
34 - if a . . . or a . . . harm the property of a captain, injure the captain, or take away from the captain a gift presented to him by the king, then the . . . or . . . shall be put to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el bebé tiene que crecer para convertirse en un joven y más tarde en un adulto.
the baby has to grow up to become a young man and later a grown adult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digamos que un bebé gatea en el suelo y derrama un tazón de agua que habà a sido dejado en el suelo.
let us say a baby crawls on the floor and spills a bowl of water left on the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy raro que un bebé no nacido aún no sea salvo.
it's very rare that an unborn baby is not saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios no decide el sexo de un bebé o un defecto congénito.
god does not decide a baby's gender or congenital defect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el 6to mes, el espà ritu está en el bebé, entonces al matarlo es igual que matar a un adulto.
from the 6th month, the baby will have a spirit, so it is same as killing an adult human being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las madres entienden bien a sus bebés, aunque ellos no pueden hablar.
the mothers will understand their babies very well even though the babies cannot speak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, ahora consideremos el caso de los bebés que todavà a no caminan, que apenas balbucean algunas palabras, cuando estos no son salvos.
next, let us consider the case of toddlers who can speak a couple of words, when they are not saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, visto sin amor, realmente es un sufrimiento dar a luz a un bebé y criarlo.
in fact, if seen without love, it is suffering itself to give birth to a baby and raise him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: