Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a hablar del asilo.
i am going to talk about asylum.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de lo que les voy a hablar es del camello.
what i'm here to talk about is the camel.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y de eso les voy a hablar hoy.
and that's what i'm going to talk to you about today.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo les voy a decir
know i’m telling them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a hablar del efecto del iphone.
i'm going to talk about the effect of the iphone.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy les voy a hablar del crecimiento del consumo colaborativo.
so today i'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay yo les voy a decir
okay i'll tell you
Última atualização: 2016-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora voy a hablar del desarme nuclear.
and now, nuclear disarmament.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2: ¡prepárate…! ¡voy a hablar del moco
2: brace yourself... i’m going to talk about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ahora les voy a hablar sobre los lyranos.
now, i am going to talk about the lyrans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora voy a hablar del agua de l.a.
but i'm going to talk about l.a.'s water issues right now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola!! yo también voy a participar...
jajajajajajajjaja!!! me encanta!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les voy a ayudar.
and i'll help you out.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les voy a hablar de una casa en particular como ejemplo.
let me tell you about one house as an example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les voy a presentar mi
i will present my
Última atualização: 2015-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy voy a hablar del vih, de las muertes, del estigma.
and i'm going to talk about hiv today, about the deaths, about the stigma.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar.
now let's go for audio, and i'm going to go through these.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amigos, amigas, les voy a hablar del museo de bellas artes de bilbao.
friends, male and female, i’m going to talk about the museo de bellas artes of bilbao.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les voy a dar 500 dólares.
i'm just going to give you 500 bucks.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les voy a dar información específica.
i’m going to give you some very specific information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: