Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obligaciones incurridas sin acuerdos ni contratos oficiales previos
obligations incurred without formal agreements or contracts in place
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias al registro de las horas dedicadas y gastos incurridos, es posible conocer la rentabilidad del mismo a través de los informes económicos de doolphy.
by recording the time spent and expenses incurred, it is possible to know the project return by making use of doolphy financial reports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como sea que to me group rehusó devolver la cantidad a cuenta percibida, debido a que no cubría ni siquiera los costes por horas incurridos para el lanzamiento de la campaña publicitaria, dermoestética presentó ante el juez remitente una demanda de resolución del contrato controvertido fundada en el incumplimiento de éste, imputable a to me group.
since to me group refused to refund the payment on account it had received on the ground that the sum in question did not even cover the hourly charges incurred in launching the advertising campaign, dermoestética brought proceedings before the giudice di pace di genova for termination of the contested contract as a result of to me group’s non-performance of the contract.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.