Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fagara horrida
gleditsia japonica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* "hippomane horrida" urb.
;species# "hippomane horrida" urb.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"horrida"* "muehlenbeckia peruviana" meisn.
"horrida"* "muehlenbeckia peruviana" meisn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "muehlenbeckia horrida" h.gross* "muehlenbeckia horrida" subsp.
— wirevine* "muehlenbeckia horrida" h.gross* "muehlenbeckia horrida" subsp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
descrita recientemente en el 2002, dicha especie es probablemente idéntica a la agave horrida ssp. perotensis.
newly described in 2002, this species is perhaps identical to agave horrida ssp. perotensis. thanks for the order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el barril de leche africana (euphorbia horrida), es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas.
euphorbia horrida (african milk barrel) is a species of flowering plant in the family euphorbiaceae, native to south africa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se puede encontrar en las semillas de la palma "aiphanes horrida" and in "gnetum cleistostachyum".
it can also be found in the seeds of the palm "aiphanes horrida" and in "gnetum cleistostachyum".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el pasado, se le aplicó erróneamente el nombre a. obscura y muchas plantas que se cultivan como a. obscura son realmente a. horrida ssp. perotensis.
the name a. obscura has been misapplied in the past and many plants in cultivation as a. obscura are in fact a. horrida ssp. perotensis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== flora y fauna ==una rara especie de centaurea espinosa, centaurea horrida, es endémica sólo de tavolara y algunas otras zonas marginales del norte de cerdeña.
==flora and fauna==a rare species of thorny knapweed, "centaurea horrida", is endemic only to tavolara and a few other fringe areas of northern sardinia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deshacerse de esa malevolencia y transformar sus hórridos efectos hacia algo enteramente diferente no es tarea fácil.
ridding you of this malevolence and transforming its dire effects into something entirely different is not an easy task.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: