A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andando tambien pueden llegar a la famosa calle gran vía, fuencarral y hortaleza, con sus espectaculares tiendas, restaurantes y bares.
walking you can get to the famous streets gran vía, fuencarral and hortaleza, with its spectaculars stores, restaurants and bars.
durante el mes de febrero la fpsc ha intervenido en un programa de radio realizado por alumnos de sexto de primaria del barrio uva de hortaleza, ha estado con residentes con discapacidad intelectual del centro ocupacional de nuestra señora del camino y ha participado en un taller de innovación social educativa con alumnos de magisterio de la urjc.
during the month of february the fpsc took part in a radio program conducted by sixth grade students from the uva neighbourhood of hortaleza, it met residents with intellectual disabilities from the occupational centre of nuestra señora del camino and participated in a workshop on social innovation in education with students of teaching from the urjc university.
agentes franceses enviaban a los patriotas ayuda militar (principalmente pólvora) a través de la legítima compañía francesa "hortalez & cie", empezando en la primavera de 1776.
at first, french support was covert; french agents sent the patriots military aid (predominantly gunpowder) through the legitimate french company "rodrigue hortalez et compagnie", beginning in the spring of 1776.