Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡hosanna! ¡hosanna!
jesus! jesus! you choose a murderer? do it. do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡hosanna a la luz!
hosanna to the light!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hosanna en el cielo.
eucharist as recorded in the gospels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡hosanna en las alturas!
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“¡hosanna al hijo de david!”
“hosanna to the son of david!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*hosanna en las alturas, mateo 21:9.
*hosanna in the highest, matthew 21:9.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:"hosanna in excelsis"::hosanna en las alturas.
:"hosanna in excelsis"::hosanna in the highest.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el templo hosanna de nicaragua emite un boletín semanal.
the hosanna temple in nicaragua produces a weekly bulletin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multitudes lo seguían por las calles, gritando "¡hosanna!
multitudes followed him through the streets, crying, "hosanna, hosanna!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se le permite más que ejecutar las órdenes y cantar hosanna.
theirs only to carry out the decision and sing the glory of those who made it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2015-03-11 - una escuela primaria para los niños de hosanna
2015-03-11 - a primary school for children in hosanna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el evento de casi dos horas fue transmitido por radio hosanna y por internet.
the almost two-hour event was broadcast by radio hosanna and posted on the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una porción de la membresía de hosanna la componen estratos medios de raíces católicas.
part of hosanna’s membership is made up of middle strata with catholic roots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hosanna: bendito es el rey de israel que viene en el nombre del seÑor.
hosanna: blessed is the king of israel that cometh in the name of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese tiempo se ha terminado. ¡hosanna! ¡hosanna! ¡hosanna!
this time is over. hosanna! hosanna! hosanna!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 bendito el reino de nuestro padre david que viene: hosanna en las alturas!
10 blessed be the kingdom of our father david , that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¡bendito el reino venidero de nuestro padre david! ¡hosanna en las alturas
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 bendito el reino de nuestro padre david que viene: ¡hosanna en las alturas!
10 blessed be the coming kingdom of our father david. hosanna in the highest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--¡bendito el reino venidero de nuestro padre david! --¡hosanna en las alturas!
"blessed is the coming kingdom of our father david!" "hosanna in the highest!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"necesitamos" prestar atención al hecho de que los "hosanna" en breve será olvidado,
we “need” to pay attention to the fact that the “hosannas” shortly will be forgotten,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível