Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoy es lunes.
it is monday today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy es lunes
today this monday
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lunes y no espero gran cosa de la semana.
it's monday and i don't have great expectations for the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hoy es lunes?
is today monday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el octavo día es el comienzo de una nueva semana.
eighth day is the beginning of a new week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es lunes y mañana será martes.
it's monday today and it will be tuesday tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al primer instante de una nueva semana".
in the original greek, it is: "...as it began to draw-on toward first of week".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blossom: un nuevo inicio para una nueva semana.
a brand new start to a brand new week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) hoy es lunes, día laboral.
2) today is monday, a working day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-hoy es lunes: trece de mayo.
-today is monday: may 13.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...hoy es lunes y no sé qué escribir y tampoco qué fotografiar.
...today is monday i do not know what to write nor what to photograph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero el domingo por la mañana empieza una nueva semana laboral.
the work week starts on sunday morning.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
empieza una nueva conversación
start a new conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empieza una nueva edición...
start a new edition of the jazz...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el museo del prado está cerrado porque hoy es lunes.
the prado museum is closed because today is monday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el final del siglo xv. empieza una nueva época.
it is the end of the fifteenth century, the dividing line between two ages.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy el pueblo paiweño empieza una nueva etapa de su historia.
the people of paiwas are now embarking on a new phase in their historical development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me olvidé que estaba usando una camisa amarilla pues hoy es lunes.
i forgot i was wearing a yellow shirt as today is monday.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí empieza una nueva serie de fenómenos.
here commences a new series of phenomena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empieza una nueva etapa en tu propia vida.
start a new era in your personal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: