Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extra e que sea tan
surprised that it is so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que hoy lo considero un enemigo
i've got a rocketship that i want to ride
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy lo es.
today it is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– hoy lo soy.
– i am today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy lo hacemos.
that is what we are addressing today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e) un laboratorio
(e) 1x laboratory
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para borrar el contrab extra e incorrecto:
to delete the extra, incorrect crontab:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡hoy lo necesito!
he is gone!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e. un enfoque equilibrado
e. a balanced approach
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) un foro electrónico;
an electronic forum
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composición de los fluidos extra e intra-celular.
extra fluid and intra-cellular composition.
Última atualização: 2012-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) un conferenciante de malasia
(e) one lecturer from malaysia 3 300 288
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy lo hará el comisario fischler.
commissioner fischler will be doing that today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e) un observador de palestina;
(e) observer for palestine;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) un número disminuido en 10.
e) the difference between n and 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) un agente de derechos fundamentales.
(e) a fundamental rights officer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso, hoy lo hemos votado afirmativamente.
we have thus voted in favour of the report in today’s vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo están haciendo hoy, lo harán mañana.
you are doing so today and will do so tomorrow.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) un movimiento religioso (islámico).
a religious (islamic) movement.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cargos extra e impuestos - 8% iva, no incluido en la tarifa diaria.
extra charges and taxes - 8% vat, not included in quoted nightly rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: