Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bill frecuentemente va al parque.
bill often goes to the park.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill a menudo va al parque.
bill often goes to the park.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las mañanas va al parque.
he goes to the park every morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daisy va al parque y observa a unas personas que la estaban dibujando.
daisy goes to the park and sees some people and they were petting her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace unos dias mi sobrina salió al parque en horas de la tarde y como no tenia chaqueta le dio un resfriado
a few days ago my niece went out to the park in the afternoon and since she didn't have a jacket she got a cold
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando se habla de la economía de comunión en brasil, necesariamente el pensamiento va al parque empresarial, el polo spartaco.
thinking of the economy of communion in brazil we cannot help associating it with his first entrepreneurial centre, the polo spartaco. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comúnmente uno sabe andar en bici desde pequeño, cuando va al parque y después de horas de practicar, de cuatro llantitas pasas a dos.
you usually know how to ride a bike at very young age, when you go to the park and after hours of practicing, from four wheels you go to just two.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando daisy va al parque o al zoológico, el niño puede decir, “eh ido al parque y ahí es donde hay columpios.”
when daisy goes to the park or to the zoo, the child might say, “i’ve been to a park, that’s where there are swings.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danielle, quien va al parque a diario, dijo traer siempre un rollo de papel de baño para poder orinar bajo el puente de la calle 19 en el ala oeste del parque.
danielle, who visits the park daily, said she always brings a roll of toilet paper with her so she can pee under the 19th street bridge on the park’s west side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“tal vez deberíamos dejar de aventar jitomates podridos a los camiones en el parque porque necesitamos la ganancia”, dijo brust en referencia a la acción de chicken john en contra del camión de tacos chaac mool cuando llegó por primera vez al parque.
“maybe we should stop throwing rotten tomatoes at trucks in the park because we need the revenue,” brust said referring to chicken john’s action against the chaac mool taco truck when it first moved into the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nota- no se pierda de nuestra aventura de 3 días al parque nacional de yosemite, el tour de 2 días está limitado en tiempo para visitar solo ciertas áreas, el parque es inmenso y en los tours de 1 dia o 2 días no son suficientes para cubrir las visitas a más lugares interesantes del parque, porque solo el tiempo de manejo es de 5 horas de ida y otras 5 horas de regreso aproximadamente desde el area de la bahía al yosemite y viceversa.
we appreciate and value your continued business. note- do not miss out our three day adventure as the 2-day trip is limited to certain areas and the driving distance on day 1 and day 2 makes the trip shorter as it takes 5 hours approximately to drive from the bay area to yosemite and vice versa on the second day .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: