Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huerta en estancia (1)
huerta en estancia (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué haré en el patio, en la huerta, en la comunidad?
what will we do in the yard, the vegetable patch, the community?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglés
in english
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 26
Qualidade:
en inglés.
given in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglés:
en inglés:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2009, moussier dio vida a justina almada de huerta en "mi pecado".
in 2009, moussier starred as the seductive, social-climbing justina almada de huerta in "mi pecado".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al producirse el golpe de estado de victoriano huerta en febrero de 1913 fue de nuevo desterrado.
following victoriano huerta's coup d'état in february 1913, he again went into exile.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a un huerto en flor.
when an orchard in bloom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al aproximarse el año 1913, combatió contra las fuerzas del usurpador, victoriano huerta en el estado de méxico.
as 1913 neared, he pushed into méxico state to face forces commanded by the president himself, victoriano huerta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huertas en el barrio chimbas (2002)
gardening in the chimbas ward (2002)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chalet con ascensor privado y de lujo acabados de resorte (la huerta en cabañas) con dos piscinas, parque infantil, bar y restaurante.
villa with private elevator and luxury finishes in the well maintained complex in cabanas with two swimming pools, children's playground, bar and restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto ha sido presentado en el museo thyssen bajo el título “madrid cocina su huerta”, en el transcurso del festival madrid jardín gourmet.
the project was presented at the thyssen museum under the title of “madrid cooks its own market produce” during the madrid gourmet garden festival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riego de la terraza, del jardín y del huerto, en los mejores
patio, around the garden and in the vegetable plot, at the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, desarrollando sembrados de granos básicos y de huertos en hogares, empresas y fábricas.
- promote self-sufficiency in food production, by growing basic grains and home vegetable gardens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 y había jehová dios plantado un huerto en edén al oriente, y puso allí al hombre que había formado.
8 yahweh god planted a garden eastward, in eden, and there he put the man whom he had formed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clases de cocina y promoción de la producción de alimentos en el huerto doméstico y la creación de huertos en las escuelas;
cooking demonstrations, and promotion of backyard food production and school garden;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la par de ello, al ver los resultados, han empezado huertos en sus propios patios, de lo cual me siento orgullosa.
when they began to see the results, they started up vegetable gardens in their own backyards, which is something i feel proud about."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los 'hijos de dios' fueron aquellos que originalmente vivieron en el huerto, en el dominio de la luz.
the 'sons of god' were those who originally lived in the garden, the domain of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2003 y 2005 nari organizó las campañas "salvemos el lago gulshan ", "salvemos nuestra ciudad " y "salvemos nuestros jardines (huertos) " en las que participaron diez organizaciones.
in 2003 and 2005 nari organized `save gulshan lake', `save our city' and `save our gardens' campaign as events participated by 10 organizations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível