Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todėl tokia peržiūros kategorija turėtų būti išbraukta iš reglamento (eb) nr.
accordingly, such a category of revision should be deleted from the list of article 7 of regulation (ec) no 1974/2006.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taip pat išbraukta gyvojo svorio nuostata, nes šis kokybės parametras dubliuoja tikrinamo skerdenos svorio rodiklį.
samuti on jäetud välja viide tapaeelsele eluskaalule, kuna tegemist on kvaliteedinäitajaga, mis dubleerib rümba massi mõõtmisel saadavat tulemust.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
išbraukta 18-24 kg gyvojo svorio nuostata, nes šis kokybės parametras dubliuoja tikrinamo skerdenos svorio rodiklį, kuris yra tikslesnis ir objektyvesnis.
jäetakse välja märge tapaeelsele eluskaalule 18-24 kg, kuna tegemist on kvaliteedinäitajaga, mis dubleerib rümba massi mõõtmise teel kontrollitavat näitajat, mis on täpsem ja objektiivsem.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: