Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el pan y la mantequilla
it’s the bread and butter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el consejo y la comisión.
it is the council and the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que es el dioxín y la viscosa
what is dioxin and viscose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el es el médico y la medicina.
some of them are climactic and depend on the soil and the water and the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es el software y la programación?
what about the programming software?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el verdadero amor y la verdad.
this is the true love and this is the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el camino, la verdad y la vida.
the monuments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el verdadero dios, y la vida eterna
this is the true god, and eternal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
que es el mayor desierto y la tierra fría
what is the largest desert and cold land
Última atualização: 2014-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el color de la limpieza y la claridad.
it is the colour of cleansing and clarity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús es el camino, la verdad y la vida.
jesus is the road, the truth and the life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuyo es el reino, el poder, y la gloria.
yours is the kingdom, the power, and the glory. i am a coheir with you, a member of the body of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús es el "pastor" y la "puerta" .
jesus is the “shepherd” and the “gate” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
venezuela: la clave es el entendimiento y la conciliación.
venezuela: understanding and reconciliation were key.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el verano del primer amor… y la primera regla.
the bravest, the toughest, the strongest of the pindaris is veer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el andrógino, el medio varón y la media hembra.
it is the androgyne, half male and half female.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y la globalización es el futuro.
and globalisation is the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sol es luz y la luz es el sol.
the sun is light and the light is the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y la humanidad es el valor más elevado
and humanity is the highest human value!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el arte es la vida, y la vida es el arte
art is life, and life is art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: