Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al igual que los
however, there is
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual que los demás.
it is the same for the other four.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– igual que los jugadores de billar.
and i would like to see as much of america as i can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que los alimentos...
just like non-organic food, organic food...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que los cuestionarios?
like the questionnaires?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kt: igual que los demás.
kt: same as everyone else.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que los de su país.
i think we’ll have our part of the analysis finished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que otras ne que los
as is the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que los bantustanes sudafricanos.
much like the south african bantustans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que los temas woocommerce?
like woocommerce themes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡al igual que los israelitas, nosotros
like the israelites, we also are to enter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual que los judíos y los alemanes.
just like the german and the jew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos responsables, igual que los pescadores.
we are responsible, as are fishermen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exactamente igual que los productos b&o."
just like bang & olufsen products".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no sabía que los de vuestra
i didn’t know your kind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que los de la población normal.
in the normal population.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿peores que los de las inundaciones?
worse even than flooding?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de media hora llegan los resultados: igual que los de antes.
in half an hour the results arrive: just like the earlier one!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cuernos probablemente estaban cubiertos con piel, al igual que los de la jirafa.
in life, the horns were probably covered with skin, much like the ossicones of a giraffe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden ejecutar los testamentos de los padres difuntos al igual que los de sus cónyuges.
they can act as executors of the wills of their deceased parents or spouse.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: