Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienes novio
twenty seven years
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igual que yo.
so am i.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienes novio?
have you boyfriend
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun tienes novio
porque si no
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes novio guapa
you have a good looking boyfriend
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si es igual que yo.
as anyone i know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
algunos sufren igual que yo.
some may suffer together with me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmm gracias y tienes novio bb
mmm gracias y tienes novio bb
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igual que yo anhelan ser felices.
just like me they long to be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el al igual que yo fuemos honestos
hi what happened
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-igual que yo -respondió conseil-.
"so have i," conseil replied.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella pudo resolver el problema, igual que yo.
she could solve the problem, and so could i.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al igual que yo, al era un neoyorquino exiliado.
like me, al was an exiled new yorker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igual que yo quería que ella confiara en mí.
i was quite amazed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fr. – al igual que yo! – facebook canción
f.r. – like me! – facebook song
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas criaturas preciosas tenían sentimientos, al igual que yo.
these gorgeous creatures had feelings, just like i did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: