Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingresos netos mensuales
monthly net earnings
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ingresos netos medios (euros)
average net income (euros)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingresos netos mensuales aportación
appendix i and révisable each year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingresos (netos)
income (net)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ingresos netos
net income
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 27
Qualidade:
(optativo) ingresos netos mensuales equivalentes totales de los hogares en quintiles.
(optional) equivalised household total net monthly income in quintiles.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ingresos netos mensuales de los hogares (recopilar en valor o utilizando cuartiles).
household’s net monthly income (to be collected as a value or using quartiles).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(optativo) ingresos netos mensuales equivalentes totales de los hogares notificados en quintiles.
(optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(optativo) ingresos netos mensuales de los hogares (recopilar en valor o utilizando cuartiles).
(optional) household’s net monthly income (to be collected as a value or using quartiles).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
flujos netos mensuales [1001]
net monthly flows [1001]
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tabla 10 — distribución de los ingresos netos mensuales habituales en el reino unido
table 10 distribution of usual net monthly earnings in the uk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coste de la inversión - ingresos netos (en euros, descontado) = (4) – (9) (artículo 55, apartado 2)
investment cost – net revenue (in euro, discounted) = (4) – (9) (article 55 (2))
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
155 millones eur + 6,88 millones eur (ingresos netos)
eur 155 m + 6.88 m (net income)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingresos netos = ingresos - costes de funcionamiento + valor residual (en euros, descontado) = (7) – (8) + (6)
net revenue = revenues – operating costs + residual value (in euro, discounted) = (7) – (8) + (6)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(optativo) ingresos netos mensuales de los hogares (deben recopilarse como franjas de tamaño de los importes, compatibles con cuartiles de ingresos),
(optional) household’s net monthly income (to be collected as a value or in size bands compatible with income quartiles),
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comisión mensual (en eur)
monthly fee (eur)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comisión mensual en eur
monthly fee
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: