Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decil de ingresos x
x income decile
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexo x comisiÓn de recursos
annex x appeals board
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionarios dg x, comisión (12)
dg x officials — commission (12)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capÍtulo x comisión de servicios de los agentes del centro
chapter x secondment of the centre’s staff members
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto t-109/95 x/comisión
see case t-107/95
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexo x comisiÓn de las comunidades europeas control de seguridad de la euratom
annex x commission of the european communities euratom safeguards
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
x) comisión de agricultura, pesca y recursos hídricos;
the agriculture, fisheries and water resources committee;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografía: jeanjacques patricola y archivo fotográfico dg x, comisión europea.
photographs: jeanjacques patricola and photothèque dg x, european commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografía: jeanjacques patricola y archivo fotográfico de la dg x, comisión europea.
photographs: jeanjacques patricola and photothèque dg x, european commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto t-130/95 x / comisión de las comunidades europeas función pública
advocate general g. tesauro delivered his opinion at the sitting of the full court on 10 december 1996.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto c-404/92 Ρ x / comisión de las comunidades europeas función pública
casec-280/93 17 federal republic of germany ν commission of the european communities agriculture
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografía: jeanjacques patricola, servicio de prensa del parlamento europeo y archivo fotográfico dg x, comisión europea.
photographs: jeanjacques patricola, press service of the european parliament, and photothèque dg x, european commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al intervenir viernes pasado a la audiencia de las iv comisiones consiliare del municipio de venecia (adjuntada al v, ustedes, ix y x comisiones), convocada para enfrentar temido "ilustración y comparazione de las hipótesis progettuali alternativas a la actual carretera de transito barcos de crucero", el presidente de cruise venice, massimo bernardo, reafirmó la necesidad de confirmar "estos puntos decididos - explicó al presidente de la asociación que promueve el tráfico crocieristico - que permiten a la ciudad y a su puerto mantener este liderazgo que en el sector crocieristico coloca venecia al primer lugar como hogar puerto en el mediterráneo y cuarto puerto del mundo, a la luz cuál de recientemente declarado del presidente de clia europes (la asociación internacional de las compañías crocieristiche en europa) manfredi lefebvre de ovidio: "desplazamos los barcos donde hay un régimen que acoge, dónde no nos hacen manifestaciones contra"".
taking part friday slid to the audition of iv the consiliare commission of the municipality of venice (combined to the v, you, ix and x commission), convened in order to face the topic "illustration and comparazione of the progettuali hypotheses alternatives to the current route of transit of the ships from cruise", the president of cruise venice, massimo bernardo, has reaffirmed the necessity to confirm "those full stops - the president of the association has explained that promotes the crocieristico traffic - that they allow with the city and its port to maintain that leadership that in the crocieristico section places venice to the first place like home port in the mediterranean and quarter port to the world, in the light of how much recently declared from the president of the clia europe (the international association of the crocieristiche companies in europe) manfredi lefebvre d' ovid: "we move the ships where there is a pleasant regime, where they do not make manifestations us against"".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível