Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
innovación participativa: experiencias con pequeños productores agrícolas en seis países de américa latina
a study on participatory innovation and the experience of small-scale farmers in six latin american countries
durante el proceso de innovación participativa se dieron muchos tipos de colaboración de distinta intensidad.
multiple types of intensive collaboration were present at different moments in the collaborative innovation process.
se recomienda la innovación participativa con socios de codesarrollo para aplicar estas estrategias de forma efectiva y eficaz.
collaborative innovation with co-development partners is recommended to implement these strategies effectively and efficiently.
el mejor ejemplo de la región es el de brasil, que pudo desarrollar procesos de innovación participativa en los tres órdenes de gobierno.
if therefore the mode of anything's being exceeds the mode of the knower, it must result that the knowledge of that object is above the nature of the knower . . . .
con la mira en la innovación constante, la edición 24 tendrá un perfil marcadamente participativo.
in keeping with sits goal of constant innovation, the 24th edition will have a conspicuously participatory character.
d desarrollar buenas prácticas en materia de dirección participativa para mejorar y acelerar la innovación industrial;
d innovation policy must be based on in-depth knowledge of the demand from companies, including smes, in a given economic system: there is no standard model which could be generalized and this type of policy should be anchored in a regional context. regions must find their own paths to innovation;
los mecanismos de participación formales, incluyendo innovaciones tales como elaboración participativa del presupuesto, se examinaron en detalle.
formal mechanisms of participation, including innovations such as participatory budgeting, were examined in detail.