Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transacciones
transactions
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade:
global market insite, inc.
global market insite, inc.
Última atualização: 2006-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
insite es una firma especializada en sistemas de televisión digital.
insite is a company that specialises in digital television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto de insite 2005 se ha venido gestando desde el 2003.
the insite project for 2005 has been in gestation since 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insite proporciona mayor confianza en la precisión de su producción mensual.
insite provides greater confidence in the accuracy of our monthly production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunha oliveira de instrumento financiero especial, sino que además insite en ella.
cunha oliveira only envisages but insists on the setting up of such a special financial instrument.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insite sobre la urgencia de establecer una política común de inmigración que respete los derechos humanos.
it stressed the urgent need for a common immigration policy which respected human rights.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para insite 2000 arturo cuenca realizó el cartel indicador you are aquí, que era esencialmente un mapa de la frontera.
for insite 2002 arturo cuenca made a billboard you are aqui, which was essentially a map of the border.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jt: somos muy crí ticos de insite. nosotros no querí amos hacer una especie de bienal más.
jt: we are very critical with insite. we didn’t want to do another sort of biennial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestra empresa siempre insite en la idea de que orientada a las personas, atención a clientes, desarrollo e innovación.
our company has been adhering to the concept of "people-oriented, customer supremacy, development and innovation".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la página de productividad insite de crown cosniste en infolink, herramienta de administración de operador y flota y, fleetstats, herramienta de administración de mantenimiento de flota.
the crown insite productivity suite consists of infolink , fleet and operator management tool, and fleetstats, fleet maintenance management tool.
robert w. monster es el fundador, presidente y presidente ejecutivo de global market insite (gmi), la compañía matriz de globaltestmarket.
robert w. monster is the founder, president, and ceo of global market insite (gmi), the parent company of globaltestmarket.
latinart:cuando uno piensa en frontera inmediatamente surge la referencia a insite: obras de sitio especí fico pero del "otro lado".
latinart:when one thinks of frontera one is immediately reminded of insite: works that are site-specific but "on the other side" (of the border).