Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instrucción
part instruction jump
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búsqueda de instrucción
l2 data read miss
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamada a instrucción de part
instruction call
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrucción de descarga del contenedor.
instructions for unloading the container.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. el nombre de dios, is. 29:23
d. god’s name, isa. 29:23
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre no válido para instrucción de procesoqxml
invalid name for processing instruction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrucción (eg) nº 1935/2004 del parlamento europeo;
instruction (eg) no. 1935/2004 of the european parliament;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formaciÓn profesional n"is
vocational training ho is
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 no es un nombre válido para una instrucción de procesamiento
%1 is not a valid name for a processing-instruction.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en especial, si es la instrucción de su jefe, simplemente lo obedecerá.
especially, if it is the instruction of your boss, you will obey it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. la justicia será restaurada en la puerta, is. 29:21, ver 32:7
10.justice will be restored at the gate, isa. 29:21, cf. 32:7
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos quienes reciben instrucción de parte de estos no son diferentes a la gente del mundo a pesar de que asisten a la iglesia.
and those who are taught by these people are not different from the worldly people even though they go to church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para de instrucción el turismo la crimea tiene más bolshee en el cei la variedad de los museos y los centros cientà ficos.
for educational tourism crimea has the greatest in the cis a variety of museums and centres of science.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la biblia existen palabras de instrucción concernientes a lo que se debe o no se debe hacer, a lo que se debe guardar y a lo que se debe desechar o eliminar.
in the bible, there are words of instruction such as to what you should and should not do, and what you should keep and what to discard or cast off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if n is even, then (b) si n es par, entonces .
(b) if n is even, then .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if n is odd, then (a) si n es impar, entonces ;
(a) if n is odd, then ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h a r m o n is a t ion of requirements for e q u ine influe n z a v a c c ine s s p e c ific r e q u ir e m e n t s f o r s u b s t itutio n o r
harmonisation of requirements for released for consultation in equine influenza vaccines specif ic march 1998 requirements for substitution or
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
assuming n is value2, for example, this enables bar numbers for bars 2, 4, 6, etc.
assuming n is value2, for example, this enables bar numbers for bars 2, 4, 6, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hecho de que vassula, sin haber recibido nunca instrucción en catecismo, mucho menos formación teológica, es capaz de escribir asuntos espiritualmente tan profundos sin cometer errores, es en sà mismo una confirmación poderosa de la autenticidad de los mensajes.
the fact that vassula, without ever having received any catechetical instruction, let alone theological formation, is able to write about such profound spiritual matters without committing any errors, is itself a powerful confirmation of the authenticity of her messages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ire c t r i c e s e s t a b lis h m e n t o f m r l s f o r s a l m o n i d a e a n d o t h e r f in fish e x c ip ie n t s in the registration dossier o f a veterinary medicinal p r o d u c t u s e o f a d j u v a n t e d v e t e r inary v a c c ine s h a r m o n is a t ion of requirements for e q u ine influe n z a v a c c ine s s p e c ific r e q u ir e m e n t s f o r s u b s t itutio n o r a d d ition of a strain r e v i s e d r a p id a le r t s y s t e m (r a s) in veterinary pharmacovigilance guid e line f o r c o m p e t e n t a u t h o r itie s for the verification and evaluation of p h a r m a c o v i g ilance information for veterinary medicinal p r o d u c t s d e v e lo p m e n t p h a r m a c e u t ic s f o r veterinary medicinal p r o d u c t s determination of withdrawal periods fo r m ilk
establishment of mrls for salmonidae adopted in january 1998 and other f in f ish excipients in the registration dossier of released for consultation in a veterinary medicinal product january 1998 use of adjuvanted veterinary vaccines released for consultation in february 1998 harmonisation of requirements for released for consultation in equine influenza vaccines specif ic march 1998 requirements for substitution or addition of a strain revised rapid alert system (ras) in released for consultation in veterinary pharmacovigilance june 1998 guideline for competent authorities for released for consultation in the verif ication and evaluation of july 1998 pharmacovigilance information for veterinary medicinal products development pharmaceutics for released for consultation in veterinary medicinal products august 1998 determination of withdrawal periods released for consultation in for milk december 1998
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.