Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intercambiamos fotos
we exchange photos
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intercambiamos saludos.
we exchanged greetings.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intercambiamos tristes miradas
we exchange sad looks
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intercambiamos trabajo por impuestos.
we exchange work for taxes, so no money circulates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no intercambiamos ninguna sola palabra.
we didn’t say a word to one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ese modo intercambiamos nuestras tradiciones.
and in that way we traded lore with each other.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7e: intercambiamos y pasa a ser 7/4
7e: switch, so it becomes a 7/4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí conversamos, intercambiamos ideas y experiencias.
it is where we converse, trade ideas, and experiences.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras me preparaba para irme, intercambiamos miradas.
as i was getting ready to leave, we exchanged some glances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intercambiamos correspondencia desde noviembre hasta abril.
from nov. to april correspondence went back and forth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intercambiamos unas cuantas palabras. me dio su teléfono.
he offered me a chair. we exchanged a few words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intercambiamos las cámaras fotográficas con otro grupo familiar.
we exchanged our cameras with another family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pregunta clave es: ¿qué intercambiamos por esto?
the key question is: what did we trade for doing this?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí intercambiamos argumentos y nos tomamos mutuamente en serio.
after all we are exchanging arguments and each side needs to take the other seriously.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hablé con mi esposa y mis hijos e intercambiamos ideas ...
i talked with my wife and children and we shared ideas ...
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tristeza intercambiamos nuestras señas y nos fuimos a la cama.
then with a bit of sadness we exchanged signs of parting and went to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante el tiempo de navidad intercambiamos muchos mensajes de felicitación.
during christmas time we use to exchange many messages of congratulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además está república dominicana, con quien intercambiamos instrucción y adiestramiento.
in addition, there’s the dominican republic, with which we exchange instruction and training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intercambiamos ideas y experiencias pero también damos y recibimos otros consejos.
we exchange ideas and experiences and give each other advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada día intercambiamos bienes y servicios por valor de 2 000 millones de euros.
every day we trade goods and services worth €2 billion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: