Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
introdúzcase punto 7.3
add a point 7.3
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
introdúzcase un párrafo 1 bis:
insert article 3, paragraph 1 bis:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
* introdúzcase un nuevo párrafo:
insert new paragraph:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
* introdúzcase un párrafo 12 [bis]:
insert new paragraph 12 [bis]:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
introdúzcase un nuevo párrafo 1 bis:
insert a new paragraph 1 bis:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
introdúzcase otro indicador de circunstancias específicas
enter other specific circumstance indicator.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(introdúzcase el nombre del país exportador)
(insert name of exporting country)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
introdúzcase entonces la orden de conexión co
here you enter the connect command co followed by the server address and the partner number.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introdúzcase entre los puntos 3.2.6.
insert the following additional point between points 3.2.6.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introdúzcase la siguiente subsección 34.4.3:
insert the following new sub-section 34.4.3:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introdúzcase después del artículo 3.1 del protocolo
insert after existing article 3.1:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
introdúzcase el texto del antiguo punto 3.3.
add text of 3.3.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introdúzcase eventualmente un nuevo punto 3.5.1.
may be retained as point 3.5.1.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introdúzcase, en orden alfabético, la definición siguiente:
insert the following definition in the alphabetical order:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p406 2) introdúzcase ", 4n " después de "4b ".
p406 (2) insert ", 4n " after "4b ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.3.1.2 introdúzcase un nuevo epígrafe que diga:
3.3.1.2 insert a new paragraph to read as follows:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
introdúzcase "sometida a ensayo " después de "original ".
insert "tested " after "original ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
después de "respuestas ", introdúzcase "corrosivas " (tres veces);
insert "corrosive " before "responses " (3 times);
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1.3.2.3.2 introdúzcase un nuevo párrafo 1.3.2.3.2 que diga:
1.3.2.3.2 insert a new paragraph 1.3.2.3.2 as follows:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: