Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iop que mide en ninos.
iop measuring in children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuadro 8 - el medir del iop del paciente
figure 8 - measuring of the patient's iop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el iop respalda la física en la educación, investigación e industria.
the iop supports physics in education, research and industry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máquinas basadas en la tecnología iop de apple, incluida la mac iifx.
machines based on apple's iop technology including the mac iifx.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2 el medir del iop es posible en dos posiciones del paciente:
6.2 iop measuring is possible in two patient's positions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distribucion del iop en la poblacion normal es asimetrica y se extiende a registros mas elevados.
the iop distribution in the normal population is asymmetrical and is splayed to higher readings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.4.7. coloque el valor medio del iop que mide en la hoja del paciente.
6.4.7. register the mean value of iop measuring in the patient's sheet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez antes de medir del iop del paciente mientras que trabaja durante la estacion fria no en condiciones inmoviles;
each time before measuring of the patient's iop while working during cold season not in a stationary conditions;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el concejo se reúne cuatro veces al año y tiene hasta 25 miembros, de los cuales 16 son elegidos por los miembros del iop.
the council meets four times a year and has up to 25 members of whom 16 are elected by members of the institute.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de que el primer iop que mide con el tonometer el se recomiende para demostrar el efecto sin dolor al paciente de los tonometer, por ejemplo en el cojin del dedo.
before the first iop measuring with the tonometer it is recommended to demonstrate the patient the tonometer's painless effect, for instance on the finger's pad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consorcio se formó en londres en 1954 como holding, llamado iranian oil participants ltc (iop).
it was incorporated in london in 1954 as a holding company called iranian oil participants ltd (iop).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dispositivo de prueba se puede utilizar para conseguir la experiencia minima en la colocacion correcta del dispositivo, la observancia de la posicion vertical y la direccion confidente de los tonometer esa las marcas para recibir de resultados mas exactos de los measurings del iop en los pacientes.
the testing device may be used to get the minimum experience in the device's correct placing, observance of the vertical position and the tonometer's confident handling that makes for receiving of more accurate results of iop measurings in the patients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* procesadores de entrada/salida (con el prefijo iop)* procesadores de red (con el prefijo ixp)* procesadores de control plano (con el prefijo ixc).
* i/o processors (with the prefix iop)* network processors (with the prefix ixp)* control plane processors (with the prefix ixc).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: