Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cuantía de este subsidio será de un 100% del iprem y su duración de 42 días naturales a contar desde el parto.
the amount of this grant will be 100% of the iprem, and it will run for 42 calendar days after birth.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• carecer de rentas de cualquier naturaleza en cómputo anual que sean superiores al indicador público de renta de efectos múltiples (iprem).
in addition, if you are a spanish national, you must be resident in spain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el objetivo es que se construyan más viviendas de precio concertado, destinadas a familias con rentas medias (con ingresos hasta un máximo de 6,5 veces el iprem, lo que equivale a ingresos de aproximadamente 3.316 euros mensuales por hogar), y más viviendas de régimen especial, destinadas a las familias con menores ingresos (de menos de 2,5 veces el iprem, lo que equivale aproximadamente a 1.273 euros mensuales por hogar).
the aim is to build more fixedprice housing for middle-income families (with incomes up to 6.5 times the multiple effect income indicator (iprem), or a monthly household income of approximately euro3,316) and more housing under the special scheme for low-income families (with incomes less than 2.5 times the iprem, or a monthly household income of approximately euro1,273).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: