Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos hacen un plan de atraerlo a una isla vacía donde ellos pueden combatirlo sin causar daños colaterales.
they make a plan to lure it to an empty island where they can battle it without causing collateral damage.
g) dificultades para atraer y conservar al personal; insuficiencia de personal cualificado y dificultades para atraerlo y conservarlo;
(g) difficulties in attraction and retention of staff - inadequate qualified staff and difficulties in their attraction and retention.