Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aniversariothe appointment is today
anniversary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocasiÓn especialthe special day is today
special occasion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry david, i miss your birthday !!!
happy birthday !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calendario activo@label the appointment is today
notes management
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the nas report indicates, scientific knowledge regarding climate change was more uncertain than it is today.
as the nas report indicates, scientific knowledge regarding climate change was more uncertain than it is today.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the term was quickly applied to other designs of fastener, of many shapes and sizes, and is today used around the world.
the term was quickly applied to other designs of fastener, of many shapes and sizes, and is today used around the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera vez que se interpretaron "not your birthday" en vivo en televisión fue en "new.music.live.
they performed "not your birthday" live on television for the first time on muchmusic's "new.music.live.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i believe the climate system, the weather as it is today in the real world shows a stability that they do not yet have in those climate models.
i believe the climate system, the weather as it is today in the real world shows a stability that they do not yet have in those climate models.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 19 de marzo de 2011, fueron de nuevo "top 10" en número superior, ocupando cuatro debido a su nuevo video musical "not your birthday".
on march 19, 2011, they were again in "10 on top", ranking number 4 due to their new music video "not your birthday".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
its heir is today charles de gaulle university – lille iii== influence of the university of douai ===== dissemination of printed knowledge ===douai was a proeminent center of neo-latin literature.
its heir is today charles de gaulle university – lille iii== influence of the university of douai ===== dissemination of printed knowledge ===douai was a proeminent center of neo-latin literature.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backed by years of experience in the engineering sector, forming the company's wealth of technical expertise, and thanks to advanced technology tools, ital database is today in a position to offer a broad and varied rangeof servicesand
attraverso l'apporto di esperienze maturate in anni di professione ingegneristica, divenute bagaglio tecnico della società, e grazie agli strumenti tecnologici di cui dispone, oggi la ital database è in grado di offrire una svariata gammadi servizie