Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rodomonte y orlando entran juntos; ahora son camaradas.
rodomonte and orlando enter together, now comrades.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedro, jacobo, y juan son el círculo íntimo de jesús.
peter, james, and john are jesus' inner circle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que jacobo y juan no han escuchado.
james and john failed to listen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rodomonte y orlando se enzarzan en un duelo.
rodomonte and orlando engage in a duel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue protagonizada por julieta rosen y orlando carrio.
was starring julieta rosen and orlando carrió.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que pedro, jacobo y juan, nos confundimos.
like peter, james and john, we get confused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tshabalala jugado anteriormente en el fc ak y orlando pirates.
tshabalala played for platinum stars, fc ak and orlando pirates.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los otros tres fueron los discípulos pedro, jacobo y juan.
the other three were the disciples peter, james and john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a señalar la colaboración con terramia y orlando pizzolato entonces.
to then signal the collaboration with terramia and orlando pizzolato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quien era el padre de jacobo y juan? (41)
who was the father of james and john? (41)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bontempi y orlando sobre la cooperación en el ámbito de la justicia.
the mafia does exist!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de eso, apareció a jacobo, y después de todo los apóstoles.
after that, he was seen of james; then of all the apostles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41 cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse contra jacobo y juan.
41 and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo el compañero jacobo: “¿y quién es mumia abu-jamal?
he said: “and who is mumia abu-jamal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41 cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse contra jacobo y contra juan.
41 and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 judas, hermano de jacobo, y judas iscariote, que también fue el traidor.
16 and judas the brother of james , and judas iscariot, which also was the traitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como protagonistas, actúan keanu reeves, gene hackman, brooke langton y orlando jones.
it stars keanu reeves, gene hackman, and brooke langton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha entrenado a tres equipos de la nba: detroit pistons, dallas mavericks y orlando magic.
he has served as head coach for three nba teams: the detroit pistons, the dallas mavericks, and the orlando magic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le preguntaron aparte pedro y jacobo y juan y andrés" (v. 3b).
"peter, james, john, and andrew asked him privately" (v. 3b).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» jueces rechazan instancias a favor ricardo jacobo y santana paez (la nacion dominicana)
» jueces rechazan instancias a favor ricardo jacobo y santana paez (la nacion dominicana)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: