Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesus de amo y siempre lo are
tu mi pensi sempre e senti nostalgia di me
Última atualização: 2011-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamás lo veo.
"no, i'll do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jamás lo conseguiré
i will never achieve it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamás lo desearía.
i would never want this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
james, lo llamamos jim
james he calls him jim
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡jamás lo olvidaremos!
will never forget! pic.twitter.com/v6eudfgboi — vlora citaku (@vloracitaku) march 23, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamás lo oyeron quejarse.
he was never heard complaining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, jamás lo hicieron.
well, they never did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está mal y nada jamás lo hará bien.
it is wrong and nothing will ever make it right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no es así, jamás lo logrará.
there is his kurukshetra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamás tuvo éxito y jamás lo tendrá.
it has never been successful, and never will be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder civil jamás lo permitiría".
civilian power would simply not permit it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
busca doblegarnos. ¡jamás lo conseguirá!
it wants to bring us to our knees, but this will never happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la agricultura se halla en transición como jamás lo había estado.
the depletion of oil stocks means that fertilisers, pesticides and machinery will all be affected in due course and, by extension, agriculture will be affected and will have to adapt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparentemente porque tenía mal aliento, si bien yo jamás lo noté.
apparently because he had bad breath, though i’d never noticed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 322 quien sueña solamente en la noche arriesga de no ver jamás lo
- 322 who only dreams during the night, risks never see the things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créanme, jamás lo volví a hacer y jamás se lo dije a mi madre.
trust me, i never did it again … and i never told my mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, el mundo no ha sido el mismo, y jamás lo volverá a ser.
the world has not been the same since then, and will never be the same again.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos estados acceden prontamente a dichas solicitudes, otros demoran algún tiempo y varios jamás lo hacen.
some states respond promptly to such requests, some respond eventually and some fail to respond.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamás lo usamos [...] porque significa sagrado, elegido por el ka.
we never used it among ourselves...for it means holy, chosen by ka.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: