Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buen viaje a toi !
good trip you !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a toi (y 4 otros jugadores) el caos !
a toi (and 4 other players) the mayhem !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est faux de dire : je pense : on devrait dire : on me pense.
c'est faux de dire : je pense : on devrait dire : on me pense.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compruebe los precios y la disponibilidad de pushkar fort. a continuación, proceder a la reserva.
check rates and availability for pushkar fort. then proceed to booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forte, & a. bruckman (2005).
forte, & a. bruckman (2005).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquí la divisa de descartes: "je pense, donc je suis parece haberse convertido en: "je dépense, donc je suis ».
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sede principal del proyecto tamar se encuentra en praia do forte, a unos 10 kilómetros de la finca.
the main body of the tamar-project is located in praia do forte, about 10 kilometers from our sitio imbassai. there are several artificial pools where different types and sizes of sea turtles can be seen, as well as other sea creatures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un recurso forte a los amortiguadores sociales para 22% de haber inscrito por otra parte resulta por lo menos.
moreover it turns out a fort rerun to the social shocks-absorber at least for 22% of the members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a las medidas sobre el terreno, el estado presta asistencia a las personas con discapacidad, integradas en la asociación vivre plus fort, a fin de que sensibilicen a las empresas para que las incorporen al mundo del trabajo.
the state helps vivre plus fort (live stronger), an association that brings together persons with disabilities, to raise awareness in the business community to encourage the creation of job opportunities for them.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14.21 habida cuenta de la ubicación de los dos principales hospitales en zonas urbanas, el acceso a la atención de la salud es mas difícil para las mujeres de las zonas rurales, quienes deben viajar a la capital castries o a la primera ciudad de vieux fort a fin de buscar tratamiento para enfermedades graves.
14.21 access to health care in the two main hospitals is more difficult for rural women due to their urban location. rural women must travel to the capital castries or the first town of vieux fort to seek treatment for serious complaints and ailments.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cornelia fort: a wasp in world war ii, part i," "tennessee historical quarterly" volume 40 (1981), pp.
"cornelia fort: a wasp in world war ii, part i," "tennessee historical quarterly" volume 40 (1981), pp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível