Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asur en asociación con jetblue ha diseñado una moderna instalación capaz de manejar un adicional de 800,000 pasajeros al año.
asur in partnership with jet blue has designed a state of the art facility capable of handling an additional 800,000 passengers annually.
con jetblue todos los asientos son asignados, todos los pasajes son de ida y nunca se exige una noche de estadía.
with jetblue, all seats are assigned, all fares are one-way, and an overnight stay is never required.
amr consideró propuestas de fusión que involucraban a us airways, jetblue, alaska airlines, frontier airlines y virgin america.
amr was reportedly considering merger proposals involving us airways, jetblue, alaska airlines, frontier airlines, and virgin america.
jetblue airways sorteó una serie de viajes para asistir al estreno de la película en los Ángeles (california).
jetblue airways held a series of online sweepstakes to win a trip to the film's los angeles, california premiere.
actualmente, southwest no cobra por las primeras dos maletas registradas que pesen menos de 50 libras, y jetblue permite registrar una maleta libre de costo.
currently, southwest doesn't charge for the first two checked bags weighing less than 50 pounds, and jetblue allows one free checked piece.
american también anunció una asociación con jetblue airways en marzo de 2010, que cubría 27 destinos de jetblue no servidos por american y 13 destinos internacionales de american desde nueva york y boston.
american also began an interlining partnership with jetblue airways in march 2010, which covered 27 jetblue destinations not served by american and 13 american international destinations from new york and boston.
este comunicado de prensa contiene declaraciones sobre el futuro relacionadas a eventos futuros o a los resultados financieros futuros de jetblue que se basan en las creencias y suposiciones de nuestra directiva y en información actualmente disponible para nuestra directiva.
this press release contains statements of a forward-looking nature relating to future events or future financial results of jetblue that are based on our management's beliefs and assumptions and on information currently available to our management.
con jetblue, todos los asientos son asignados, todos los viajes son con pasajes electrónicos, todas las tarifas son por cada tramo y nunca se requiere que pase el sábado por la noche en el destino.
with jetblue, all seats are assigned, all travel is ticketless, all fares are one-way, and a saturday night stay is never required.
con jetblue, todos los asientos son asignados, todos los pasajes son electrónicos, todas las tarifas son por cada tramo, y nunca se requiere que el pasajero pase el sábado por la noche en el destino.
with jetblue, all seats are assigned, all travel is ticketless, all fares are one-way, and a saturday night stay is never required.
dirigida por el ceo alex wilcox, un ejecutivo fundador de jetblue, jetsuite cuenta con la clasificación platino de arg/us, la mayor clasificación de seguridad posible en la industria de jets privados.
under the leadership of ceo alex wilcox, a jetblue founding executive, jetsuite is rated platinum by arg/us, the highest possible safety rating in the private jet industry.
entre los primeros incidentes se incluían un vuelo de jetblue hacia la ciudad de nueva york, un vuelo de united airlines a chicago, y un vuelo de america west a columbus (ohio).
earlier incidents included another jetblue flight bound for new york city, a united airlines flight into chicago, and the america west flight into columbus, ohio.
(d) jetblue ofrece el mayor espacio para las piernas en clase económica, sobre la base de la inclinación promedio de los asientos de las aerolíneas de ee.uu. http://www.jetblue.com/espanol
(c) jetblue offers the most legroom in coach, based on average fleet-wide seat pitch for u.s. airlines.